Informativa sulla privacy

Grazie per aver visitato il nostro sito web. Per noi il rispetto delle norme in materia di protezione dei dati ha un significato particolare. Lo scopo di questa Informativa sulla privacy è di informarvi, in quanto utenti del sito web, sulla natura, la portata e le finalità del trattamento dei dati personali e dei diritti esistenti nella misura in cui voi, le persone interessate, applicate l’articolo 4, n. 1, del Regolamento generale sulla protezione dei dati. 

1.    Parti responsabili
Il presente sito internet e l’offerta della prestazione vengono gestiti da:
LEHVOSS Italia S.r.l. 
Viale Italia, 2
I - 21040 Origgio (VA)
Tel.: +39 02 964 464 11
Fax: +39 02 964 464 730
info(at)lehvoss.it

2.    Informazioni generali
Abbiamo progettato lo sviluppo del sito web per raccogliere il minor numero possibile di dati personali. In linea di principio, è possibile visitare il nostro sito web senza fornire dati personali. Solo quando si sceglie di utilizzare determinati servizi (ad esempio l'utilizzo del modulo di contatto) sarà necessario il trattamento dei dati personali. Nel far ciò, elaboriamo i vostri dati personali solo in conformità a una base giuridica o al vostro consenso accordato. Rispettiamo le disposizioni del Regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), in vigore dal 25 maggio 2018, e le normative nazionali vigenti.

3.     Scopo e fondamento giuridico del trattamento dei dati personali
Trattiamo i vostri dati personali sempre in relazione allo scopo. 
In sintesi, elaboriamo i vostri dati personali per i seguenti scopi:
a)    per poter elaborare la vostra richiesta mediante le richieste di contatto (ad esempio indirizzo e-mail, nome, cognome);
b)    per potervi inviare un'offerta in base alla richiesta di preventivo (modulo di offerta).
c)    per l’attuazione tecnica del nostro sito web e per poter mettere a disposizione le nostre informazioni su questo sito internet (ad es. indirizzo IP, cookie, informazioni sul browser)
d)    per poter accettare ed elaborare una vostra candidatura per una delle nostre posizioni aperte.
Gli scopi concreti sono descritti per l'elaborazione qui presentata (ad esempi, modulo di contatto, analisi web, processo dell'ordine, ecc.).
Per quanto riguarda il fondamento giuridico per il trattamento dei vostri dati personali si applica:
i dati personali necessari per la creazione, l’esecuzione o la gestione dei nostri servizi (esecuzione del contratto) sono trattati sulla base del fondamento giuridico dell'articolo 6, capoverso 1, lettera b del RGPD. Nella misura in cui otteniamo il vostro consenso al trattamento dei dati personali, il consenso costituisce il fondamento giuridico per l'elaborazione dei dati ai sensi dell’art. 6, capoverso 1, lettera a del RGPD. Il trattamento dei dati è consentito anche quando elaboriamo i vostri dati per tutelare i nostri interessi legittimi e allo stesso tempo non prevalgono i vostri interessi o diritti e libertà fondamentali in merito al trattamento dei dati personali. Nella misura in cui utilizziamo fornitori di servizi esterni nell’ambito dell'elaborazione dei dati relativi agli ordini, l'elaborazione avviene sulla base del fondamento giuridico dell'articolo 28 del RGPD.

4.    Dati personali raccolti ed elaborati
Nell'ambito della nostra offerta web, raccogliamo ed elaboriamo determinati dati personali dell'utente. Da un lato, i dati effettivamente elaborati sono i dati che dovrete inserire durante la compilazione dei moduli sul sito web (ad esempio modulo di contatto o modulo d'ordine) e, dall’altro lato, vi informeremo in merito ai dati trattati per le operazioni di elaborazione qui descritte.
In breve, raccogliamo ed elaboriamo i seguenti dati attraverso il nostro sito web:

Modulo di richiesta
•    Appellativo
•    Titolo
•    Nome*
•    Cognome*
•    Azienda*
•    Funzione*
•    Indirizzo
•    CAP
•    Città
•    Paese*
•    Telefono
•    Telefax
•    E-mail*

Candidatura online:
•    Nome e Cognome
•    Via, numero civico
•    CAP
•    Città
•    Indirizzo e-mail
•    Messaggio
•    Documenti relativi alla candidatura
Raccogliamo ed elaboriamo i vostri dati esclusivamente per gli scopi indicati nella presente Informativa sulla privacy. Qualsiasi utilizzo eccedente lo scopo dichiarato richiede il vostro consenso esplicito. Lo stesso vale per l’invio e la trasmissione dei vostri dati a terzi.

5.    Raccolta dei dati personali durante la visita sul nostro sito web
Nel caso di un uso puramente informativo del sito web, anche se non vi registrate o ci fornite informazioni in altro modo, raccogliamo solo i dati personali che il browser trasmette al nostro server. Se si desidera visualizzare il nostro sito web, raccogliamo i seguenti dati, che sono tecnicamente necessari affinché possiate visualizzare il nostro sito web e per garantire la stabilità e la sicurezza (il fondamento giuridico è l’art. 6, capoverso 1, frase 1, lettera f del RGPD):
•    Indirizzo IP
•    Data e ora della richiesta
•    Differenza di fuso orario al Greenwich Mean Time (GMT)
•    Contenuto della richiesta (pagina concreta)
•    Stato di accesso/codice di stato HTTP
•    quantità dei dati trasferita
•    Sito web da cui proviene la richiesta
•    Browser
•    Sistema operativo e relativa interfaccia
•    Lingua e versione del software del browser.
Oltre ai suddetti dati, quando utilizzate il nostro sito web vengono memorizzati sul vostro computer i cookie. Troverete ulteriori informazioni al punto "Cookie" presente in questa Informativa sulla privacy.

6.    Integrazione dei servizi di altri fornitori
Il nostro sito web utilizza contenuti, servizi e prestazioni di altri fornitori. Questi sono, ad esempio, servizi di valutazione statistica per l'uso e la visita del nostro sito web. Affinché questi dati siano accessibili e vengano visualizzati nel browser dell'utente, la trasmissione dell'indirizzo IP dell'utente a questo fornitore terzo è assolutamente necessaria. 
Anche se ci impegniamo a utilizzare solo fornitori terzi, che necessitano dell'indirizzo IP per fornire contenuti o persino per lavorare con indirizzi IP anonimizzati, non abbiamo alcun controllo sul fatto che l'indirizzo IP possa essere memorizzato. Le informazioni relative ai fornitori terzi utilizzati sono indicate qui di seguito nella presente Informativa sulla privacy.

7.    Cookie
Sul nostro sito web le informazioni vengono raccolte e memorizzate attraverso l'uso dei cosiddetti cookie del browser. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro supporto dati e che memorizzano impostazioni e dati specifici per lo scambio con il nostro sistema tramite il vostro browser. Un cookie contiene in genere il nome del dominio, dal quale sono stati inviati i dati del cookie, nonché informazioni circa l'età del cookie e un identificatore alfanumerico. 
I cookie consentono ai nostri sistemi di riconoscere il dispositivo dell'utente e rendere immediatamente disponibili eventuali preimpostazioni. Non appena un utente accede alla piattaforma, un cookie viene trasmesso al disco rigido del computer del rispettivo utente. I cookie ci aiutano a migliorare il nostro sito web e a offrirvi un servizio migliore e ancora più personalizzato. Ci consentono di riconoscere il vostro computer o il vostro dispositivo (mobile) quando ritornate sul nostro sito web e quindi di: 
Salvare informazioni relative alle vostre attività preferite sul sito web e quindi personalizzare il nostro sito web per i vostri interessi individuali. 
Velocizzare l'elaborazione delle vostre richieste.
Lavoriamo con servizi di terzi che ci aiutano a rendere il nostro sito web e la nostra offerta più interessanti per voi. Pertanto, quando si visita il sito web, i cookie di queste società partner (fornitori terzi) verranno archiviati sul vostro disco rigido. Si tratta di cookie che si cancellano automaticamente dopo un determinato periodo di tempo. 
Nella seguente tabella vi presentiamo un elenco dei cookie che abbiamo impostato: 

_galehvoss.itViene applicato per identificare un utente2 anni
_gatlehvoss.itRiduce il tasso di richiesta sul sito webSessione
_gidlehvoss.itViene impiegato per distinguere un utente1 giorno

Se non si desidera utilizzare i cookie del browser, è possibile impostare il browser in modo da non accettare la memorizzazione dei cookie. Si prega di notare che in questo caso si può utilizzare il nostro sito web solo parzialmente o non lo si può utilizzare. Se si desidera solo accettare i nostri cookie, ma non i cookie dei nostri fornitori di servizi e partner, è possibile scegliere l'impostazione nel vostro browser "bloccare i cookie dei fornitori terzi". Non ci assumiamo alcuna responsabilità per l'utilizzo dei cookie di terzi.

8.    Presa di contatto (modulo di contatto, modulo di offerta ecc.)
Ci potete contattare via e-mail o tramite il nostro modulo di contatto (modulo di offerta per i clienti commerciali). In questo caso, archiviamo i dati personali forniti per elaborare la richiesta e per contattarvi in merito alla gestione della vostra richiesta. Nella misura in cui richiediamo le informazioni tramite il nostro modulo di contatto, abbiamo contrassegnato rispettivamente i campi obbligatori necessari per la presa di contatto (asterisco).  Le informazioni fornite volontariamente ci servono per concretizzare la vostra richiesta e per migliorarne la gestione. I dati richiesti ci vengono trasmessi su base puramente volontaria.
A seconda della natura della richiesta, il fondamento giuridico per questa elaborazione è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b del RGPD per richieste che voi stessi presentate nell’ambito di una misura precontrattuale o l’art. 6, capoverso 1, frase 1, lettera f del RGPD, se la richiesta è di natura diversa. L'interesse legittimo deriva dagli scopi citati al punto 3 a.). Qualora vengano richiesti dati personali di cui non abbiamo bisogno per l'adempimento di un contratto o per la tutela degli interessi legittimi, la trasmissione avverrà sulla base di un consenso da voi fornitoci ai sensi dell'articolo 6, capoverso 1, lettera a del RGPD.

9.    Processo di candidatura
Sul nostro sito web pubblichiamo offerte di lavoro alle quali potete candidarvi via e-mail. Se decidete di candidarvi per una posizione aperta, elaboreremo i dati personali che ci fornite e che ci vengono trasmessi esclusivamente allo scopo di condurre il processo di candidatura.
In caso di esito negativo della candidatura, cancelleremo i vostri dati non appena sarà scaduto un periodo di conservazione necessario, in materia di diritto del lavoro, pari a 6 mesi. La scadenza inizia con l'invio della risposta negativa. Se avete espressamente acconsentito all'ulteriore utilizzo dei vostri dati per un contatto successivo relativo a posizioni potenzialmente interessanti per voi, continueremo a conservare i vostri dati in conformità al consenso. Non trasmettiamo i vostri dati personali a terzi, al di fuori del concreto processo di candidatura, senza il vostro esplicito consenso o senza base giuridica. 
Per la valutazione di una candidatura, nel processo di candidatura, non sono necessarie informazioni sulle cosiddette "categorie speciali dei dati personali". Si tratta di dati che rivelano l'origine razziale o etnica (tra i quali è inclusa la vostra foto), le opinioni politiche, le convinzioni religiose o filosofiche, l'appartenenza sindacale, nonché i dati genetici, dati biometrici per identificare in modo univoco una persona fisica, dati sanitari o dati relativi alla vita sessuale o l’orientamento sessuale di una persona fisica. Si consiglia vivamente di non fornire nei dati depositati alcuna informazione sui suddetti dati. Se i dati forniti da voi contengono tali informazioni, possiamo gestire la vostra candidatura, solo se ci fornite il consenso esplicito per memorizzare queste speciali categorie di dati personali. Ci dovreste fornire tale consenso separatamente, il che ritarderebbe la procedura di candidatura.
Si prega di notare che le candidature, che ci inviate via e-mail, verranno trasmesse in modo non cifrato. A tale riguardo, sussiste il rischio che persone non autorizzate possano intercettare e utilizzare questi dati. 
 
10.    Utilizzo di Google Analytics 
Il nostro sito web utilizza le funzioni del servizio di analisi web di Google Analytics. Il fornitore del servizio di analisi web è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics utilizza i "cookie".  Si tratta di file di testo di piccole dimensioni che il browser web memorizza sul vostro dispositivo e consente l'analisi dell'utilizzo del sito internet. Le informazioni generate dai cookie sull'utilizzo del nostro sito web vengono trasmesse a un server di Google e ivi memorizzate. La posizione del server è solitamente negli Stati Uniti.
I cookie di Google Analytics sono impostati sulla base del fondamento giuridico dell'articolo 6, capoverso 1, lettera f del RGPD. Come gestore di questo sito web, abbiamo un interesse legittimo all'analisi del comportamento degli utenti al fine di ottimizzare il nostro sito web ed, eventualmente, anche la pubblicità.
Utilizziamo Google Analytics insieme alla funzione di anonimizzazione IP. Tale funzione assicura che Google abbrevi il vostro indirizzo IP all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o di altri Stati parti dell’accordo sullo Spazio economico europeo prima della trasmissione negli Stati Uniti. Potrebbero esserci delle eccezioni in cui Google trasmette l’indirizzo IP a un server negli Stati Uniti e ivi lo abbrevia. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto per valutare l'utilizzo del sito web, per redarre report sulle attività del sito internet e per fornirci altri servizi relativi all’utilizzo del sito web e all'utilizzo di Internet. Non vi sarà alcuna fusione tra l'indirizzo IP trasmesso da Google Analytics e altri dati di Google.
L'impostazione dei cookie tramite il vostro browser web è evitabile. Tuttavia, alcune funzioni del nostro sito web potrebbero essere soggette a restrizioni. Allo stesso modo, potete impedire la raccolta di dati relativi al vostro utilizzo del sito web, incluso il vostro indirizzo IP insieme all’elaborazione successiva da parte di Google. Ciò è possibile scaricando e installando il plug-in del browser accessibile tramite il seguente link: tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Per i dettagli su come gestire i dati dell'utente in Google Analytics consultare l’Informativa sulla privacy di Google: support.google.com/analytics/answer/6004245.
Per soddisfare pienamente i requisiti legali in materia di protezione dei dati, abbiamo stipulato un contratto con Google in merito all’elaborazione degli ordini.  
Il nostro sito web utilizza la funzione “caratteristiche demografiche” di Google Analytics. Può essere utilizzato per generare report contenenti dichiarazioni sull'età, sesso e interessi dei visitatori del sito. Questi dati provengono dalla pubblicità basata sugli interessi di Google e dai dati dei visitatori di fornitori terzi. Non è possibile un'assegnazione dei dati a una persona specifica. Potete disabilitare questa funzione in qualsiasi momento. Ciò è possibile attraverso le impostazioni degli annunci nel vostro account Google o vietando, in generale, la raccolta dei vostri dati da parte di Google Analytics, come spiegato nella sezione “Opposizione alla raccolta dei dati".
In alternativa, potete impedire la raccolta dei dati da parte di Google Analytics impostando un cosiddetto “cookie di opt-out” (vedi sotto). Se si eliminano i cookie nel browser, dovete cliccare nuovamente su questo link.
L'informativa sulla privacy di Google è disponibile all'indirizzo:  https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de

11.    Utilizzo di Google Tag Manager
Il nostro sito web utilizza Google Tag Manager. Questo servizio consente di gestire i tag del sito web tramite un'interfaccia. Google Tool Manager implementa solo tag. Ciò significa: non vengono utilizzati cookie e nessun dato personale viene raccolto. Google Tool Manager attiva altri tag che possono eventualmente raccogliere i dati. Tuttavia, Google Tag Manager non accede a questi dati. Se è avvenuta una disattivazione a livello del dominio o del cookie, questa rimarrà valida per tutti i tag di monitoraggio nella misura in cui questi vengono implementati con Google Tag Manager. La disattivazione a livello del dominio o del cookie rimarrà valida per tutti i tag di monitoraggio che vengono implementati con Google Tag Manager. L'informativa sulla privacy di Google è disponibile all'indirizzo:  https://policies.google.com/privacy/partners?hl=de
L’azienda Google è certificata per lo scudo EU-US per la privacy (Privacy Shield). Questo accordo sulla privacy dovrebbe garantire il rispetto del livello di protezione dei dati vigente nell’UE.

12.    Utilizzo di Google Maps
Per l'integrazione e la presentazione di contenuti cartografici, il nostro sito web utilizza il servizio di Google Maps. Il fornitore di questo servizio è Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Visualizzando una pagina con mappa integrata di Google Maps viene rilevato il vostro indirizzo IP. Questa informazione viene solitamente trasmessa a un server di Google negli Stati Uniti e ivi memorizzata. Google è a conoscenza del vostro indirizzo IP, anche se non è presente alcun account utente al quale avete effettuato l'accesso. Se avete effettuato l'accesso al vostro account utente, Google può assegnare il vostro comportamento di navigazione direttamente al vostro profilo personale. Effettuando il log out in anticipo, è possibile evitare quanto citato sopra. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza in merito a tale trasferimento di dati.
L'uso di Google Maps avviene nell'interesse di una presentazione attraente delle nostre offerte online e di una facile reperibilità dei luoghi indicati sul sito web. Ciò costituisce un interesse legittimo ai sensi dell'articolo 6, capoverso 1, lettera f del RGPD.
Per i dettagli su come gestire i dati dell’utente consultare l’Informativa sulla privacy di Google: www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

13.    Indicazioni generali in merito alla presenza sulle reti sociali
Per poter presentare la nostra azienda nel miglior modo possibile e per comunicare con voi in quanto utenti, clienti o potenziali clienti e per informarvi sui nostri servizi offerti, ricorriamo alla nostra presenza sui social network.
Potete trovarci sulle seguenti piattaforme o social network
•    LinkedIn
•    XING
L'uso dei social network comporta l'elaborazione di dati al di fuori dell'Unione europea (UE) e dello Spazio economico europeo (SEE). Un livello di protezione dei dati equivalente a quello esistente nell'UE, non può essere garantito in tutti i Paesi al di fuori dell'UE.
In questo contesto, ciò può comportare rischi per l'utente se i dati trasmessi vengono elaborati nei cosiddetti Paesi terzi con un livello di protezione dei dati inappropriato.
Ciò complica l'applicazione dei noti diritti dell’utente. Inoltre potrebbe anche accadere che i vostri dati non vengano elaborati nel vostro interesse dal fornitore nel Paese terzo.  
Se i fornitori statunitensi hanno ottenuto la certificazione secondo l’accordo in merito allo scudo per la privacy (Privacy Shield), un accordo relativo alla protezione dei dati tra gli Stati Uniti e l’UE, questi fornitori sono tenuti a rispettare gli standard in merito alla protezione dei dati dell'UE.
Gli scopi di elaborazione perseguiti dai social network sono solitamente diversi dai nostri. Quindi, nella maggior parte dei casi, i dati raccolti sui social network vengono elaborati ai fini della ricerca di mercato, della pubblicità e della creazione di profili utente per la pubblicità personalizzata.
Per realizzare questo, vengono utilizzati i cookie che registrano il comportamento dell'utente e consentono di creare un profilo dell’utente. 
Un elenco concreto degli scopi di elaborazione dei dati dell'utente può essere trovato nelle indicazioni sulla privacy del rispettivo fornitore. Eseguendo le impostazioni appropriate nel vostro account utente, potete limitare la creazione di un vostro profilo, almeno in modo contenuto. Per la procedura corretta, si prega di leggere la corrispondente Informativa sulla privacy del rispettivo fornitore.
LinkedIn (LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irland) - Informativa sulla privacy: www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Opt-Out: www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Privacy Shield: www.privacyshield.gov/participant.
Xing (XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Amburgo, Germania) - Informativa sulla privacy/opt-out: privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung. 

14.    Diritti della persona interessata
I vostri diritti:

  • richiedere, in conformità all’art. 15 del RGPD, informazioni sui vostri dati personali che vengono elaborati da noi. In particolare, è possibile richiedere informazioni in merito alle finalità, alla categoria dei dati personali, alle categorie di destinatari ai quali i dati vengono o sono stati comunicati, al tempo di conservazione previsto, all'esistenza di un diritto alla correzione, cancellazione o restrizione del trattamento o dell’opposizione, all'esistenza di un diritto al reclamo, alla fonte dei loro dati, se non sono stati raccolti da noi, nonchè in merito all'esistenza di un processo decisionale automatizzato incluso il profiling ed, eventualmente, informazioni significative sui loro dettagli;
  • richiedere immediatamente, ai sensi dell'articolo 16 del RGPD, la correzione o l’integrazione di dati personali errati da noi memorizzati;
  • richiedere, ai sensi dell'art 17 del RGPD, la cancellazione dei vostri dati personali da noi memorizzati, per quanto non sia necessario il trattamento per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempiere un obbligo di legge, per motivi di interesse pubblico o per far valere, esercitare o difendere pretese giuridiche;
  • richiedere, ai sensi dell'art. 18 del RGPD, la restrizione del trattamento dei vostri dati personali, per quanto viene contestata da parte vostra la correttezza delle informazioni, il trattamento è illecito, ma rifiutate la loro cancellazione e noi non necessitiamo più dei dati, però voi necessitate ciò per la pretesa, l’esercizio o la difesa di pretese giuridiche o vi siete oppositi al trattamento ai sensi dell'articolo 21 del RGPD;
  • ricevere, ai sensi dell’articolo 20 del RGPD, i vostri dati personali, che ci avete fornito, in un formato strutturato, comune e leggibile da un dispositivo elettronico o richiedere la trasmissione a un altro responsabile (portabilità dei dati);
  • revocare in qualsiasi momento, ai sensi dell'articolo 7, capoverso 3 del RGPD, il consenso che ci avete fornito. Di conseguenza, non ci è più consentito continuare l'elaborazione dei dati in futuro sulla base di questo consenso e presentare reclamo presso il garante ai sensi dell'articolo 77 del RGPD. Di norma, potete contattare il garante del vostro luogo di residenza o di lavoro abituale o della sede della nostra azienda.

Diritto di opposizione
Se i vostri dati personali vengono elaborati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'articolo 6, capoverso 1, frase 1, lettera f del RGPD, avete il diritto, ai sensi dell'art. 21 del RGPD, di opporvi al trattamento dei vostri dati personali, per quanto sussistano motivi derivanti dalla vostra particolare situazione o l'opposizione è rivolta contro la pubblicità diretta. In quest'ultimo caso, possedete un diritto generale di opposizione, che viene attuato da noi senza l’indicazione di alcuna situazione particolare.
Se si desidera esercitare il proprio diritto di revoca o di opposizione, si prega di inviare una e-mail a datenschutz@lehvoss.de 

15.    Trasmissione dei vostri dati personali
Il trasferimento dei vostri dati personali avviene come descritto di seguito.
L’hosting del sito web avviene da un fornitore di servizi esterno in Germania. In tal modo, garantiamo che l'elaborazione dei dati avvenga solo in Germania.  Ciò è necessario per il funzionamento del sito web, nonché per la creazione, l'esecuzione e la gestione del contratto utente esistente ed è possibile anche senza il vostro consenso.
Inoltre la trasmissione avverrà se siamo in possesso del diritto o dell'obbligo di trasmettere dati sulla base di disposizioni legali e/o richieste ufficiali o giuridiche. Si tratta, in particolare, dell’invio di informazioni allo scopo dell’azione penale, per la sicurezza o l’applicazione dei diritti di proprietà intellettuale.
Nella misura in cui i vostri dati vengono trasmessi ai fornitori di servizi nella misura necessaria, questi avranno accesso ai vostri dati personali solo nella misura necessaria per adempiere ai loro doveri. Questi fornitori di servizi sono tenuti a trattare i dati personali in conformità alle leggi sulla protezione dei dati vigenti, in particolare al RGPD.
Oltre alle suddette circostanze, non trasmetteremo a terzi i vostri dati senza il vostro consenso. In particolare, non trasmettiamo dati personale ad alcun Paese terzo o organizzazione internazionale.

16.    Sicurezza dei dati
Purtroppo la trasmissione di informazioni su Internet non è mai sicura al 100%, motivo per cui non possiamo garantire la sicurezza dei dati trasmessi via Internet sul nostro sito web.
Tuttavia, proteggiamo il nostro sito web attraverso misure tecniche e organizzative contro la perdita, la distruzione, l'accesso, la modifica o la divulgazione dei dati da parte di persone non autorizzate.
In particolare, criptiamo i vostri dati personali. Utilizziamo il sistema di codifica SSL/TLS (Secure Sockets Layer/Transport Layer Security). Le nostre misure di sicurezza sono costantemente migliorate in linea con gli sviluppi tecnologici.

17.    Periodo di conservazione per i dati personali
Per quanto riguarda il periodo di archiviazione, cancelliamo i dati personali non appena la loro memorizzazione non sarà più necessaria per l'adempimento dello scopo originale e non vi saranno più ulteriori periodi di conservazione previsti dalla legge. I periodi di conservazione previsti dalla legge costituiscono, in ultima analisi, il criterio per la durata finale della conservazione dei dati personali. Dopo la decorrenza della scadenza, i dati corrispondenti verranno regolarmente cancellati. In caso di periodi di conservazione, avviene una restrizione dell’elaborazione in forma di blocco dei dati.

18.    Riferimenti e link 
Quando si accede alle pagine web, a cui si fa riferimento nell’ambito del nostro sito internet, è possibile che vengano nuovamente richieste informazioni quali nome, indirizzo, indirizzo e-mail, proprietà del browser, ecc. Questa Informativa sulla privacy non regola la raccolta, il trasferimento o la gestione dei dati personali da parte di terzi.
I fornitori di servizi terzi possono avere disposizioni proprie e differenti nella gestione della raccolta, dell’elaborazione e dell’utilizzo dei dati personali. Si consiglia pertanto di informarsi sulla pratica di elaborazione e trattamento dei dati personali prima di inserire le proprie informazioni personali su siti internet di terzi.

19.    Modifica dell’Informativa sulla privacy
Sviluppiamo costantemente il nostro sito web per offrirvi un servizio sempre migliore. Conserveremo sempre questa Informativa sulla privacy aggiornata e la adatteremo di conseguenza, se e per quanto necessario.
Naturalmente, vi informeremo in tempo utile su eventuali modifiche alla presente Informativa sulla privacy. Lo faremo, ad esempio, tramite posta elettronica all'indirizzo e-mail che ci avete fornito. Inoltre se avremmo bisogno di un ulteriore consenso da parte vostra per gestire i vostri dati, naturalmente, ve lo richiederemo prima che le modifiche corrispondenti abbiano effetto.

20.    Responsabile della protezione dei dati
Abbiamo incaricato un responsabile della protezione dei dati.
Stephan Schollmeyer
www.mein-datenschutzbeauftragter.de
Hafenstraße 1a
23568 Lubecca
E-Mail: datenschutz[at]lehvoss.de